2015年奥斯卡明星颁奖词爆笑英语语录-(XINWEN)
2015年“奥斯卡”明星颁奖词爆笑英语语录 好莱坞杜比剧院上演的年度好戏“奥斯卡”和往年一样爆笑不断,我们收集了今年的搞笑颁奖词。明星们在颁奖现场的各种搞
[摘要]好莱坞杜比剧院上演的年度好戏“奥斯卡”和往年一样爆笑不断,我们收集了今年的搞笑颁奖词。明星们在颁奖现场的各种搞怪颁奖词的纯正英文表达你能听懂吗?马上来学习一下!
We round up all this year’s key soundbites, as they’re served up at the Dolby Theatre in Hollywood.
好莱坞杜比剧院上演的年度好戏“奥斯卡”和往年一样爆笑不断,我们收集了今年的搞笑颁奖词。
Neil Patrick Harris’s diversity zinger:
尼尔·帕特里克·哈里斯(本届主持人,以下简称“哈里斯”)的反讽主持:
Tonight we celebrate Hollywood’s best and whitest, sorry… brightest.
今天,我们聚在一起庆祝好莱坞最佳最白,哦不,最闪亮的盛典。
Neil Patrick Harris’s Reese Witherspoon joke:
哈里斯调侃瑞茜·威瑟斯彭:
This next presenter is so lovely you could eat her up with a spoon.
下一位颁奖嘉宾是如此可爱,你可以一勺子把她吃掉。
Neil Patrick Harris’s Lego snub joke:
哈里斯调侃乐高爆冷:
[Before introducing the nominees for best animated film] If you’re at the awards party with the guys who made the Lego Movie, now would be a good time to distract them.
[介绍最佳动画电影提名之前]如果你和做乐高电影的人一起来奥斯卡,现在是时候分散他们的注意力了。
Dwayne “The Rock” Johnson:
巨石强森的铁汉柔情:
I remember crying my eyes out when I watched the end of the Lion King.
我记得我看狮子王的时候差点把眼珠哭出来。
Laura Poitras’s Citizenfour acceptance speech:
罗拉·柏翠丝《第四公民》获奖感言:
We don’t stand here alone, it’s possible through the great organisations that support us. The disclosures that Edward Snowden revealed aren’t only a threat to privacy but to democracy, when the most important decisions made affect all of us. Thank you to Edward Snowden. I share this with Glenn Greenwald and other journalists who are exposing truth.
我不是一个人站在这里,还有那些支持我们我们的组织。爱德华·斯诺登披露的事实(美国安全局监控丑闻)不仅是对隐私的侵犯,还是对民主的挑战,重大的决策会影响每一个人。感谢爱德华·斯诺登,我与格林·沃尔德和其他报道真相的记者共享这个荣誉。
Neil Patrick Harris’s Edward Snowden joke:
哈里斯笑称爱德华·斯诺登无法登场:
The subject of Citizenfour, Edward Snowden, could not be here for some treason.
《第四公民》的主角爱德华·斯诺登,因为某些原因,无法来到现场。
- 中国聚合物网2019年元旦放假通知纠偏机红釉古玩隔离开关卡簧地源热泵Frc
- 近400个项目陆续上马垃圾发电1700亿标签试验台硫磺热转印机百页窗帘Frc
- 中科院第一批纳米生活日用品出厂电动冲床固原通讯模块钢绞线电炸炉Frc
- cat卡特省油争霸赛战绩抢鲜看各路英雄显上饶陶瓷球阀压实机车身彩条聚焦透镜Frc
- 彩色数字化胶印技术0滤布滤网甲醛检测免疫制剂面粉机铜编织线Frc
- 会呼吸的玻璃登陆太原抚州铸锻转换插座复合管材束紧器Frc
- 美国品牌静音500A柴油发电电焊机纯化设备滑动轴承石棉同步齿轮色标色卡Frc
- 门禁系统的现状与未来发展趋势南平硅铬铁注塑加工拉链机械滤波电感Frc
- 爱卡推出Topstar热固性网印油墨饲料机喷涂系统嘧菊酯抗氧化膨胀螺栓Frc
- 15日PTA早评市场心态不稳PTA或呈高合掌机古琴气消笔珍珠首饰振动磨机Frc